Rüdiger hat heimlich wirklich eine Liebelei – jedoch mit der Nachbarin Gabriela Hansen. Anna ahnt dies bereits, spielt aber für den Sohn die Geliebte seines Vaters und für einen Staubsaugervertreter die Dame des Hauses. Als das Ehepaar früher als erwartet aus dem Urlaub zurückkehrt, den Sohn Heiner mit einem Mann im Bett und Anna betrunken in Ann-Kathrins bestem Kleid mit einem Vertreter vorfindet, ist das Chaos fast perfekt. Aber Anna ist es dann, die erreicht, dass bei dem Ehepaar endlich ausgesprochen wird, was längst fällig war ...
